Den Fluss überqueren: Eine Alte Zen-Geschichte

Wie die alte Zen-Geschichte besagt, gab es einen Meister, der für die Erziehung seiner beiden jungen Schüler verantwortlich war.  Sie waren beide sehr gute Schüler, selbstlos und diszipliniert. Beide wollten sich weiterentwickeln und selbst Zen-Meister werden. Dafür haben sie jeden Tag alles gegeben.

Vor allem versuchte der Meister, ihnen den Gedanken der Loslösung einzuflößen. In der Zen-Philosophie ist Anhaftung die Hauptquelle des Leidens. Loslassen, leben und andere leben lassen sind die Hauptziele dieser Philosophie. Der Weg zur Loslösung ist der Weg zum Frieden und das ist ein wesentlicher Bestandteil des Glücks.

Die Zen-Geschichte erzählt uns, dass die beiden jungen Studenten auf jede erdenkliche Weise versuchten, sich immer weniger von Menschen und Dingen abhängig zu machen. Sie aßen nur das Nötigste. Sie fasteten sogar an bestimmten Tagen und sie taten es mit Freude. Ihre Kleidung war einfach. Ihre Zimmer und Betten waren bescheiden. Nichts davon erschien ihnen wie ein Opfer, weil sie versuchten, sich selbst zu verbessern.

Ein Spaziergang zum Fluss, der alles verändert

Eines Tages bat der Meister seine beiden Schüler, ihn in ein nahegelegenes Dorf zu begleiten. Sie wollten Lebensmittel ins Dorf bringen, da dieses Dorf sehr arm war.  Die Geschichte besagt, dass beide Studenten seine Einladung mit großer Begeisterung angenommen haben. Tatsächlich boten sie an, auf dem Weg dorthin sehr schwere Körbe zu tragen. Als sie im Dorf ankamen, verschenkten sie demütig das Essen. Sie freuten sich, anderen zu Diensten zu sein.

Als es Zeit war, nach Hause zurückzukehren,  bat der Zen-Meister sie, einen Spaziergang durch einen Wald in der Nähe des Klosters zu machen. Es war früh und alle drei genossen die Schönheit der Blumen, des Himmels und der Tiere. Außerdem war in der Nähe ein Fluss. Was könnte ihnen mehr Glück bringen, als aus seinem kristallklaren Wasser zu trinken?

Sie gingen lange Zeit in völliger Stille zusammen. Sie genossen das Gefühl der Sonne und des Windes auf ihren Gesichtern. Sie rochen an den Pflanzen und lauschten dem Zwitschern der Vögel. Nach einer Weile kamen sie an einen Fluss. Sie konnten sich nicht vorstellen, was sie dort vorfinden würden: eine schöne Frau, die sie anlächelt.

Die Zen-Geschichte nimmt eine unerwartete Wendung

Die beiden jungen Mönche waren von der Schönheit der fremden Frau beeindruckt. Sie war die schönste Frau, die sie je gesehen hatten. Sie wurden beide sehr nervös und begannen zu laufen. Erst langsam, dann schneller. Sie stolperten und stolperten. Sie vergaßen völlig, was sie taten und hatten nur noch Augen für sie.

Als sie sah, wie nervös sie waren, lächelte die Frau sie kokett an. Später bat sie sie mit verführerischer Stimme,  ihr zu helfen, den Fluss zu überqueren. Einer der jungen Männer eilte ihr zu Hilfe. Er nahm sie in seine Arme, als die Frau ihn vielsagend ansah. Der junge Mönch lächelte. Dann überquerte er den Fluss und setzte sie auf der anderen Seite ans Ufer. Er kehrte dorthin zurück, wo er seinen Meister und den anderen Mönch zurückgelassen hatte.

Der Meister sah seinen jungen Schüler aufmerksam an und dann setzten sie ihren Weg fort. Der andere Mönch wartete, neugierig, was passieren würde. Er sah den Meister an und sah seinen Gefährten an. Dann presste er die Lippen aufeinander, sagte aber nichts. Schweigend erreichten sie das Kloster.

Eine Lektion

Tage vergingen und der Mönch wartete immer noch. Er verstand nicht, warum der Meister nichts über das unangemessene Verhalten seines Begleiters gesagt hatte. Wie war es möglich, dass der andere Mönch dem Charme der Frau nachgab und ihr direkt vor seinem Meister half? Allein der Gedanke daran machte ihn wütend.

Der andere Mönch war ruhig. Er fuhr mit seiner normalen Routine fort und bemerkte nicht einmal die Wut seines Mitschülers. Seine Beziehung zu seinem Meister war die gleiche wie zuvor. Keiner von ihnen erwähnte jemals, was mit der schönen Frau passiert war. Die Wut seines Gefährten begann zu eitern. Eines Tages entschied er, dass er es nicht mehr ertragen konnte und beschwerte sich bei seinem Meister.

„Wie ist es möglich, dass du nichts zu ihm gesagt hast, obwohl er dich am Ufer des Flusses stehen ließ, um mit dieser fremden Frau zu flirten? Willst du ihm nichts sagen? Warum schelten Sie ihn nicht wegen seiner Selbstsucht und Rücksichtslosigkeit? Warum bestrafst du ihn nicht dafür, dass er seiner Lust nachgegeben hat?“ sagte der Mönch zu seinem Meister.

Der Meister saß eine Weile da und betrachtete seinen Schüler schweigend. Dann sagte er etwas, das der Mönch nie vergessen würde: „ Ihr Gefährte hob die Frau auf, half ihr, den Fluss zu überqueren, und ließ sie dort zurück. Im Gegensatz dazu konntest du dich von nichts davon lösen. Nicht von ihm, nicht von ihr, noch vom Fluss.“